![]() | ![]() | ||||
Meer info | |||||
A: Wetenschappelijke naam (1)
Nom scientifique (1)
|
B: Verkoopsbenamingen
|
C: Dénominations de vente
|
D: Handelsbezeichnungen
|
1. Vissen - Poissons - Fische
|
|||
|
1.1. Kraakbeenvissen
|
1.1. Poissons cartilagineux
|
1.1. Knorpelfische
|
Lamna spp.
|
Haringhaai
|
Requin-taupe, Taupe de mer
|
Heringshai
|
Mustelus spp.
|
Zandhaai
|
Emissole
|
Sandhai
|
Raja spp.
|
Rog
|
Raie
|
Rochen
|
R. batis
|
Id. of Vleet
|
Id. ou Pocheteau
|
Id. oder Glattrochen
|
Scyliorhinus spp.
|
Hondshaai
|
Roussette
|
Katzenhai
|
Squalus acanthias
|
Doornhaai
|
Aiquillat
|
Dornhai
|
Squatina squatina
|
Zeeëngel
|
Ange de mer
|
Meerenegl
|
|
1.2. Zalmachtigen
|
1.2. Slamoniformes
|
1.2. Lachsartige
|
Argentina spp.
|
Zilversmelt
|
Argentine
|
Glasauge
|
Mallotus villosus
|
Lodde
|
Capelan
|
Lodde
|
Oncorhynchus gorbuscha
|
Roze Pacific zalm
|
Saumon rose du Pacifique
|
Pazifik Rosa-Lachs
|
Oncorhynchus keta
|
Pacific keta zalm
|
Saumon keta du Pacifique
|
Pazifik Keta-Lachs
|
Oncorhynchus kisutch
|
Pacific zilverzalm
|
Saumon argenté du Pacifique
|
Pazifik Silberlachs
|
Oncorhynchys masou
|
Pacific masouzalm
|
Saumon masou du Pacifique
|
Pazifik Masulachs
|
Oncorhynchus mykiss
|
Forel, Regenboogforel, Zalmforel (alleen met zalmkleurig visvlees)
|
Truite, Truite arc-en-ciel, Truite saumonée (seulement à chair couleur saumon)
|
Forelle, Rengebogenforelle; Lachsforelle (nur mit lachsfarbigem Fischfleisch)
|
Oncorhynchus nerka
|
Pacific rode zalm
|
Saumon rouge du Pacifique
|
Pazifik Rotlachs
|
Oncorhynchus tsawytscha
|
Pacific koningszalm
|
Saumon royal du Pacifique
|
Pazifik Köningslachs
|
Osmerus spp.
|
Spiering
|
Eperlan
|
Stint
|
Salmo spp. (uitg./exc. S. salar, S. trutta trutta)
|
Forel; Zalmforel (alleen met zalmkleurig visvlees)
|
Truite; Truite saumonée (seulement à chair couleur saumon)
|
Forelle; Lachsforelle (nur mit lachsfarbigem Fischfleisch)
|
Salmo salar
|
Atlantische Zalm
|
Saumon Atlantique
|
Atlantischer Lachs
|
Salmo trutta trutta
|
Zeeforel
|
Truite de mer
|
Meerforelle
|
Salvelinus spp.
|
Bronforel
|
Omble
|
Saibling
|
S. alpinus
|
Id. of Riddervis
|
Id. ou Omble chevalier
|
Id. oder Wandersaibling
|
|
1.3. Haringachtigen
|
1.3. Clupéiformes
|
1.3. Heringsartige
|
Alosa spp.
|
Elft
|
Alose
|
Maifisch
|
A. fallax
|
Id. of Fint
|
Id.
|
Id. oder Finte
|
Clupea harengus, C. pallasii
|
Haring
|
Hareng
|
Hering
|
Clupeonella spp.
|
Kilka
|
Kilka
|
Kilka
|
Engraulis spp.
|
Ansjovis
|
Anchois
|
Sardelle
|
Sardina pilchardus
|
Sardien
|
Sardine
|
Sardine
|
Sardinella spp.
|
Sardinella
|
Sardinelle
|
Sardinelle
|
Sardinops spp.
|
Sardinops
|
Sardinops
|
Sardinops
|
Sprattus sprattus
|
Sprot
|
Sprat
|
Sprott
|
|
1.4. Makreelachtigen
|
1.4. Scombridés
|
1.4. Makrelenartige
|
Auxis rochei
|
Boniet
|
Bonite
|
Bonito
|
Auxis thazard
|
Boniet, Valse bonito
|
Bonite, Melva
|
Bonito, Fregattmakrele
|
Euthynnus spp. (uitg./exc. E. pelamis)
|
Boniet, Dwergtonijn
|
Bonite, Thonine
|
Bonito, Thonine
|
E. affinis
|
Id. of Oost-dwergtonijn
|
Id. ou Thonine orientale
|
Id. Orientalische Thonine
|
E. lineatus
|
Id. of Zwarte dwergtonijn
|
Id. ou Thonine noire
|
Id. oder Schwarze Thonine
|
Euthynnus pelamis
|
Tonijn, Gestreepte tonijn; Listao (alleen ingeblikt)
|
Thon, Bonite à ventre rayé; Listao (uniquement en conserve)
|
Echter Bonito; Thunfisch
|
Sarda spp.
|
Boniet
|
Bonite
|
Bonito
|
S. sarda
|
Id. of Atlantische boniter
|
Id. ou Bonite à dos rayé
|
Id. oder Pelamide
|
S. chiliensis
|
Id. of Boniet van de oostelijke Stille Oceaan
|
Id. ou Bonite du Pacifique oriental
|
Id. oder Pelamide des östlichen Pazifik
|
S. orientalis
|
Id. of Boniet van de Indische Oceaan
|
Id. ou Bonite de l'Océan Indien
|
Id. oder Pelamide des Indischen Ozean
|
Scomber scomber
|
Makreel
|
Maquereau
|
Makrele
|
Scomber japonicus
|
Spaanse makreel
|
Maquereau espagnol
|
Spanische Makrele
|
Scomberomorus spp.
|
Koningsmakreel
|
Thazard
|
Köningsmakrele
|
Thunnus spp.
|
Tonijn
|
Thon
|
Thunfisch
|
T. alalunga
|
Id. of witte tonijn
|
Id. ou Thon blanc ou Germon
|
Id. oder Weiszer Thun oder Germon
|
T. albacares
|
Id. of Geelvintonijn
|
Id. ou Thon à nageoires jaunes
|
Id. oder Gelbflossenthun
|
T. obesus
|
Id. of Grootoogtonijn
|
Id. ou Thon obèse
|
Id. oder Grossaugenthun
|
T. thynnus
|
Id. of Blauwvintonijn
|
Id. ou Thon rouge
|
Id. oder Roter Thun
|
|
1.5. Kabeljauwachtigen
|
1.5. Gadiformes
|
1.5. Dorschfische
|
Brosme brosme
|
Lom
|
Brosme
|
Lump
|
Gadus morhua, G. ogac, G. macrocephalus
|
Kabeljauw
|
Morue, Cabillaud
|
Kabeljau
|
Macruronus novaezelandiae
|
Hoki
|
Hoki
|
Hoki
|
Melanogrammus aeglefinus
|
Schelvis
|
Eglefin, Aiglefin
|
Schellfisch
|
Merlangius merlangus
|
Wijting
|
Merlan
|
Wittling
|
Merluccius spp.
|
Heek
|
Merlu
|
Seehecht
|
Molva spp.
|
Leng
|
Lingue
|
Leng
|
M. dypterygia
|
Id. of Blauwe leng
|
Id. ou Lingue bleue
|
Id. oder Blauleng
|
Micromesistius poutassou
|
Blauwe wijting
|
Merlan bleu
|
Blauer Wittling
|
Phycis, Urophycis spp.
|
Gaffelkabeljauw
|
Merluche
|
Gabeldorsch
|
Pollachius pollachius
|
Pollak
|
Lieu jaune, Colin jaune
|
Pollack
|
Pollachius virens
|
Koolvis
|
Lieu noir, Colin (lieu)
|
Köhler
|
Theragra chalcogramma
|
Alaska pollak
|
Lieu d'Alaska, Colin d'Alaska
|
Alaska Pollack
|
Trisopterus spp.
|
Steenbolk
|
Tacaud
|
Franzosendorsch
|
|
1.6. Platvissen
|
1.6. Poissons plats
|
1.6. Plattfische
|
Glyptocephalus cynoglossus
|
Hondstong, Witje
|
Plie cynoglosse, Plie grise
|
Rotzunge
|
Cynoglossus spp.
|
Tropische tong
|
Sole-langue, Sole tropicale
|
Tropische Zunge
|
Hippoglossoides platessoides
|
Lange schar
|
Balai, Plie canadienne
|
Doggerscharbe
|
Hippoglossus hippoglossus, H. stenolepsis
|
Heilbot
|
Flétan
|
Heilbutt
|
Lepidorhombus spp.
|
Scharretong
|
Cardine
|
Migram
|
Limanda spp.
|
Schar
|
Limande
|
Kliesche
|
Microstomus kitt, M. pacificus
|
Tongschar
|
Limande-sole
|
Limande
|
Platichthys flesus
|
Bot
|
Flet
|
Flunder
|
Pleuronectes platessa
|
Schol, Pladijs
|
Plie, Carrelet
|
Scholle
|
Psetta maxima
|
Tarbot
|
Turbot
|
Steinbutt
|
Reinhardtius hippoglossoides
|
Zwarte heilbot, Groenlandse heilbot (2)
|
Flétan noir, Flétan du Groënland (2)
|
Schwarzer Heilbutt (2)
|
Scophthalmus rhombus
|
Griet
|
Barbue
|
Glattbutt
|
Solea lascaris
|
Zandtong
|
Sole blonde, Sole-pôle
|
Sandzunge
|
Solea solea
|
Tong, Zeetong
|
Sole
|
Seezunge
|
|
1.7. Zeebrasemachtigen
|
1.7. Sparidés
|
1.7. Brassenartige
|
Boops boops
|
Bokvis
|
Bogue
|
Gelbstriemen
|
Dentex spp.
|
Tandbrasem
|
Denté, Dorade-denté, Daurade-denté
|
Zahnbrassen
|
Lithognathus spp.
|
Gestreepte zeebrasem
|
Dorade-marbré, Daurade-marbré
|
Marmorbrassen
|
Pagellus spp.
|
Zeebrasem
|
Pageot
|
Meerbrassen
|
P. bogaraveo
|
Id. of roze zeebrasem
|
Id. ou Dorade rose, Daurade rose
|
Id. oder Rosabrassen
|
P. coupei
|
Id. of rode zeebrasem
|
Id. ou Dorade rouge, Daurade rouge
|
Id. oder Rotbrassen
|
Sparus aurata
|
Goudbrasem
|
Dorade royale, Daurade royale
|
Goldbrassen
|
Sparus pagrus
|
Pagrus-zeebrasem
|
Pagre, Dorade pagre, Daurade pagre
|
Sackbrassen
|
Spondyliosoma cantharus
|
Zeekarper
|
Dorade grise, Daurade grise
|
Seekarpfen
|
|
1.8. Andere zeevissen
|
1.8. Autres poissons de mer
|
1.8. Andere Meerefische
|
Acipenseridae
|
Steur
|
Esturgeon
|
Stör
|
A. stellatus
|
Id. of Sevruga
|
Id. ou Sévruga
|
Id. oder Sevruga
|
Huso huso
|
Id. of Beluga
|
Id. ou Beluga
|
Id. oder Beluga
|
|
Kaviaar (alleen steureieren)
|
Caviar (seul. œufs d'esturgeon)
|
Kaviar (nur Störrogen)
|
Allocytus, Pseudocythus spp.
|
Nieuw-Zeelandse dorie
|
Doré de Nouvelle-Zélande
|
Neuseeland Dory
|
Anarhichas spp.
|
Zeewolf
|
Loup de mer
|
Katfisch
|
Belonidae
|
Geep
|
Orphie
|
Hornhecht
|
Beryx spp.
|
Beryx, keizerbaars
|
Beryx, Empereur
|
Beryx, Kaiserbarsch
|
Channinchthyidae
|
IJsvis
|
Poisson des glaces
|
Eisfisch
|
Conger spp.
|
Kongeraal
|
Congre
|
Meeraal
|
Cyclopteridae
|
Lompvis
|
Lompe
|
Lumpfisch
|
Dicentrarchus, Roccus spp.
|
Zeebaars
|
Bar
|
Seebarsch
|
Hoplosthetus atlanticus
|
Atlantische dorie
|
Hoplostète rouge
|
Atlantischer Dory
|
Istiophoridae
|
Marlijn
|
Marlin
|
Marlin
|
Lophius spp.
|
Zeeduivel, Staartvis
|
Baudroie, Lotte
|
Seeteufel
|
Lutjanidae
|
Snapper
|
Vivaneau
|
Schnapper
|
Mugilidae
|
Harder
|
Mulet
|
Meeräsche
|
Mullidae
|
Zeebarbeel
|
Rouget-barbet
|
Meerbarbe
|
Sebastes spp.
|
Roodbaars
|
Sébaste
|
Rotbarsch
|
Trachinus spp.
|
Pieterman
|
Vive
|
Petermännchen
|
Trachurus spp.
|
Horsmakreel
|
Chinchard
|
Stöcker
|
Triglidae
|
Poon, Knorhaan
|
Grondin
|
Knurrhahn
|
Trigla lucerna
|
Id. of Rode poon
|
Id. ou Grondin perlon
|
Id. oder Roter Knurrhahn
|
Eutrigla gurnardus
|
Id. of Grauwe poon
|
Id. ou Grondin gris
|
Id. oder Grauer Knurrhahn
|
Aspitriglia cuculus
|
Id. of Engelse poon
|
Id. ou Grondin rouge
|
Id. oder Kuckucksknurrhahn
|
Xiphias gladius
|
Zwaardvis
|
Espadon
|
Schwertfisch
|
Zeus spp.
|
Zonnevis
|
Saint-pierre
|
Petersfisch
|
|
1.9. Andere zoetwatervissen
|
1.9. Autres poissons d'eau douce
|
1.9. Andere Süszwasserfische
|
Abramis spp.
|
Brasem
|
Brème
|
Blei
|
Anguilla spp.
|
Paling, Aal
|
Anguille
|
Aal
|
Carassius carassius
|
Kroeskarper
|
Carassin
|
Karausche
|
Clariidae, Ictaluridae, Siluridae
|
Meerval
|
Poisson-chat, Silure (seul Siluridae)
|
Wels
|
Creochromis, Danakilia, Seratherodon, Tilapia spp.
|
Tilapia
|
Tilapia
|
Tilapia
|
Esox spp.
|
Snoek
|
Brochet
|
Hecht
|
Gobio spp.
|
Grondel
|
Goujon
|
Grundel
|
Lates niloticus
|
Victoriabaars
|
Perche du Nil
|
Viktoriabarsch
|
Lota spp.
|
Kwabaal
|
Lotte de rivière
|
Quappe
|
Perca spp.
|
Baars
|
Perche
|
Barsch
|
Rutilus spp.
|
Voorn
|
Gardon
|
Plötze
|
Stizostedion, Lucioperca spp.
|
Snoekbaars
|
Sandre
|
Zander
|
Tinca tinca
|
Zeelt
|
Tanche
|
Schleie
|
2. Schaaldieren - Crustacés - Krebstiere
|
|||
|
2.1. Garnalen (Natantia)
|
2.1. Crevettes (Natantia)
|
2.1. Garnalen (Natantia)
|
Natantia
|
Garnaal
|
Crevette
|
Garnele
|
(uitg/exc. Aristaeidae, Crangon crangon, Paleamonidae, Pandalus borealis)
|
|
|
|
Aristaeidae
|
Rode garnaal
|
Crevette rouge
|
Rote Garnele
|
Crangon crangon
|
Grijze garnaal, Noordzeegarnaal
|
Crevette grise, Crevette de la Mer du Nord
|
Nordseegarnele
|
Pandalus borealis
|
Noordse garnaal
|
Crevette nordique
|
Nordische Garnele
|
Palaemonidae
|
Steurgarnaal
|
Bouquet, Crevette bouquet
|
Felsengarnele
|
Macrobrachium rosenbergii
|
Id. of Zoetwater-reuzegarnaal
|
Id. ou Crevette géante d'eau douce
|
Id. oder Süsswasseriesengarnele
|
Penaeidae
|
Garnaal, Roze garnaal
|
Crevette, Crevette rose
|
Garnele, Rosa Garnele
|
P. monodon
|
Id. of Tijgergarnaal
|
Id. ou Crevette tigrée
|
Id. oder Tigergarnele
|
|
2.2. Kreeften (Macrura)
|
2.2. Macroures
|
2.2. Krebse (Macrura)
|
Astacidae, Parastacidae, Cambaridae
|
Rivierkreeft
|
Ecrevisse
|
Flusskrebs
|
Homarus spp.
|
Kreeft, Zeekreeft
|
Homard
|
Hummer
|
Nephrops norvegicus
|
Langoestine
|
Langoustine
|
Kaisergranat
|
Palinuridae
|
Langoest
|
Langouste
|
Languste
|
Scyllaridae
|
Beerkreeft
|
Cigale de mer
|
Bärenkrebs
|
|
2.3. Krabben (Lithodidae en Brachyura)
|
2.3. Crabes (Lithodidés et Brachyoures)
|
2.3. Krabben (Lithodidae und Brachyura)
|
Lithodidae en/et Brachyura
|
Krab
|
Crabe
|
Krabbe
|
Cancer pagurus
|
Id. of Noordzeekrab
|
Id. ou Tourteau
|
Id. oder Taschenkrebs
|
Carcinus maenas
|
Id. Strandkrab
|
Id. ou Crabe vert
|
Id. oder Strandkrabbe
|
Chionoecetes spp.
|
Id. of Sneeuwkrab
|
Id. ou Crabe des neiges
|
Id. oder Eismeerkrabbe
|
Lithodidae
|
Id. of Koningskrab
|
Id. ou Crabe royal
|
Id. oder Köningskrabbe
|
Maja spp.
|
Id. of Spinkrab
|
Id. ou Araignée de mer
|
Id. oder Seespinne
|
Portunidae (uitg/exc. Carcinus spp.)
|
Id. of Zwemkrab
|
Id. ou Etrille
|
Id. oder Schwimmkrabbe
|
|
2.4. Andere schaaldieren
|
2.4. Autres crustacés
|
2.4. Andere Krebstiere
|
Cirrepedia, Lepadomorpha
|
Eendemossel
|
Pouce-pied
|
Entenmmuschel
|
Euphausiacea
|
Krill
|
Krill
|
Krill
|
Galatheidae
|
Springkrab
|
Galathée
|
Furchenkrebs
|
Paguridae, Diogenidae
|
Heremietkreeft
|
Bernard l'hermite
|
Eremitenkrebs
|
Stomatopoda
|
Mantisgarnaal
|
Squille
|
Fangschreckenkrebs
|
3. Weekdieren - Mollusques - Weichtiere
|
|||
|
3.1. Bivalen
|
3.1. Bivalves
|
3.1. Bivalvia
|
Cardiidae (uitg/exc. Cerastoderma spp)
|
Hartschelp
|
Bucarde
|
Herzmuschel
|
Cerastoderma spp.
|
Kokkel
|
Coque
|
Herzmuschel
|
Crassostrea angulata, C. gigas
|
Holle oester
|
Huître creuse
|
Felsenauster
|
Donacidae
|
Zaagje
|
Olive de mer
|
Sägezähnchen
|
Glycycmeridae
|
Amandelschelp
|
Amande de mer
|
Meermandel
|
Lithophaga spp.
|
Zeedadel
|
Datte de mer
|
Meerdattel
|
Mactridae
|
Strandschelp
|
Mactre, Spisule
|
Trogmuschel
|
Mercenaria spp.
|
Clam
|
Clam
|
Clam
|
Modiolus spp.
|
Paardemossel
|
Modiole
|
Pferdemuschel
|
Myidae
|
Strandgaper
|
Mye
|
Klaffmuschel
|
Mytilidae (uitg/exc. Modiolus, Lithophaga spp.)
|
Mossel
|
Moule
|
Miesmuschel
|
Ostrea edulis
|
Platte oester
|
Huître plate
|
Plattauster
|
Ostreidae (uitg./exc. Ostrea edulis./Crassostrea angulata, C. gigas)
|
Oester
|
Huître
|
Auster
|
Pecten spp.
|
St. jakobsschelp
|
Coquille Saint-Jacques
|
Pilgermuschel, Jakobsmuschel
|
Pectinidae (uitg./exc. Pecten spp.). (3)
|
Mantelschelp
|
Pétoncle, Vanneau (seul. Chlamys opercularis)
|
Kammuschel
|
Perna canaliculus
|
Mossel, Nieuwzeelandse mossel
|
Moule, Moule de Nouvelle-Zélande
|
Miesmuschel, Neuseeland-Miesmuschel
|
Pinnidae
|
Steekmossel
|
Jambonneau de mer
|
Steckmuschel
|
Pholadidae
|
Boormossel
|
Pholade
|
Bohrmuschel
|
Solenidae
|
Messchede
|
Couteau
|
Messerscheide
|
Ruditapes, Tapes, Venerupis spp.
|
Tapijtschelp
|
Palourde, Clovisse
|
Teppichmuschel
|
Tellinidae
|
Platschelp
|
Telline
|
Plattmuschel
|
Venus spp.
|
Venusschelp
|
Praire
|
Venusmuschel
|
|
3.2. Gastropoden
|
3.2. Gatéropodes
|
3.2. Gastropoden
|
Buccinidae
|
Wulk
|
Buccin, Bulot
|
Wellhornschnecke
|
Haliotidae
|
Zeeoor
|
Ormeau
|
Meerohr
|
Littorinidae
|
Alikruik, Kreukel
|
Bigorneau
|
Strandschnecke
|
Muricidae
|
Brandhoornslak
|
Rocher, Murex
|
Stachelschnecke
|
Patellidae
|
Schaalhoren
|
Patelle
|
Napfschnecke
|
Trochidae
|
Tolhoren
|
Troque
|
Kreiselschnecke
|
|
3.3. Cephalopoden
|
3.3. Céphalopodes
|
3.3. Cephalopoden
|
Loliginidae, Ommastrephidae
|
Pijlinktvis, Inktvis, Calamar
|
Encornet, Calmar
|
Kalmar, Tintenfisch
|
Sepiidae
|
Zeekat, Inktvis
|
Seiche
|
Sepia, Tintenfisch
|
Sepiolidae
|
Dwerginktvis, Inktvis
|
Sépiole
|
Zwergsepia, Tintenfisch
|
Octopodidae
|
Octopus, Achtarmige inktvis, Inktvis
|
Poulpe
|
Oktopus, Tintenfisch
|
Echinoidea
|
Zeeappel, Zeeëgel
|
Oursin
|
Seeigel
|
Holothuroidea
|
Zeekomkommer
|
Bêche de mer
|
Seergurke
|