4.1.
Aanbevolen werkwijze. Het openbaar gezag van een Staat die geen partij is bij de Internationale Sanitaire Regeling zou ernaar moeten streven de betreffende bepalingen van deze Regeling toe te passen op het internationale verkeer ter zee.
4.2.
Aanbevolen werkwijze. Verdragsluitende Regeringen die bepaalde belangen gemeen hebben op het gebied van de volksgezondheid of ten aanzien van de geografische, sociale of economische omstandigheden, zouden ingevolge artikel 104 van de Internationale Sanitaire Regeling bijzondere voorzieningen moeten treffen, indien dergelijke voorzieningen de toepassing van die Regeling zouden vergemakkelijken.
4.3.
Aanbevolen werkwijze. Wanneer met betrekking tot zendingen van bepaalde dieren, planten of daarvan vervaardigde produkten gezondheidscertificaten of soortgelijke documenten worden vereist, zouden deze certificaten en documenten in eenvoudige termen moeten zijn gesteld en zou hieraan ruime bekendheid moeten worden gegeven, en de Verdragsluitende Regeringen zouden moeten samenwerken met de bedoeling deze voorschriften te standaardiseren.
4.4.
Aanbevolen werkwijze. Voor zover mogelijk zou het openbaar gezag een schip per radio verlof tot ontscheping moeten verlenen indien, op basis van gegevens ontvangen vóór de aankomst van het schip, de met de gezondheidszorg belaste autoriteit in de haven die zal worden aangedaan van mening is dat de komst van dit schip niet tot gevolg zal hebben dat ziekten waarvoor quarantainevoorschriften gelden worden ingevoerd of verbreid. Voor zover mogelijk zou de met de gezondheidszorg belaste autoriteiten moeten worden toegestaan een schip te betreden alvorens dit schip de haven binnenloopt.
4.4.1.
Aanbevolen werkwijze. Het openbaar gezag zou zich moeten verzekeren van de medewerking van de reders opdat voldaan wordt aan elk voorschrift dat ziekte aan boord van een schip onverwijld per radio moet worden gemeld aan de met de gezondheidszorg belaste autoriteiten van de haven waarheen het schip onderweg is, zodat de aanwezigheid van speciaal medisch personeel en apparatuur nodig voor de met de gezondheidszorg verband houdende procedures gemakkelijk kan worden geregeld.
4.5.
Norm. Het openbaar gezag treft voorzieningen die alle reisbureaus en andere belanghebbenden in staat stellen aan de passagiers tijdig voor hun vertrek een opgave te doen toekomen van de inentingen die de met gezondheidszorg belaste autoriteiten in de betreffende landen verplicht stellen, evenals formulieren voor inentingscertificaten die voldoen aan de Internationale Sanitaire Regeling. Het openbaar gezag neemt alle maatregelen die ertoe leiden dat degenen die de inentingen uitvoeren gebruik maken van de internationale certificaten van inenting of herinenting, ten einde uniformiteit te bereiken.
4.6.
Aanbevolen werkwijze. Het openbaar gezag zou in een zo groot mogelijk aantal havens lokaliteiten beschikbaar moeten stellen voor het invullen van internationale certificaten van inenting of herinenting, alsmede lokaliteiten voor inenting.
4.7.
Norm. Het openbaar gezag zou erop toe moeten zien dat sanitaire maatregelen en gezondheidsformaliteiten ten spoedigste worden uitgevoerd en voltooid, en zonder discriminatie worden toegepast.
4.8.
Aanbevolen werkwijze. Het openbaar gezag zou in een zo groot mogelijk aantal havens doelmatige inrichtingen en diensten in stand moeten houden ten dienste van de volksgezondheid, alsmede voor het treffen van quarantainemaatregelen voor dieren en landbouwprodukten.
4.9.
Aanbevolen werkwijze. Er zouden in elke Staat voor zover dit redelijkerwijze mogelijk is in een zo groot mogelijk aantal havens voor onmiddellijk gebruik medische inrichtingen voor noodbehandeling van bemanningsleden en passagiers in stand moeten worden gehouden.
4.10.
Norm. Behalve in een noodgeval dat een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid vormt, wordt een schip dat niet is besmet of ten aanzien waarvan geen verdenking van besmetting bestaat met een ziekte waarvoor quarantainevoorschriften gelden, niet op grond van enige andere epidemische ziekte door de met de gezondheidszorg belaste autoriteiten van een haven belet lading of scheepsbehoeften te laden of te lossen of brandstof of water aan boord te nemen.
4.11.
Aanbevolen werkwijze. Verschepingen van dieren, dierlijke grondstoffen, onbeperkte dierlijke produkten, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en plantaardige produkten waarvoor quarantainevoorschriften gelden, zouden in bepaalde omstandigheden moeten worden toegelaten, indien zij vergezeld gaan van een quarantainecertificaat in een vorm zoals de desbetreffende Staten zijn overeengekomen.
